Корейская этимология : Результат запроса

Пракорейский: *pắjàm

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: snake

Значение: змея

Совр. корейский: pǟm

Среднекорейский: pắjàm

Комментарии: Nam 242, KED 756.

Пракорейский: *pàk

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 gourd; scoop 2 bamboo basket

Значение: 1 тыква; черпак 2 бамбуковая корзина

Совр. корейский: pak 1, paguni 2

Среднекорейский: pàkòní 2

Комментарии: Nam 236, KED 702, 710.

Пракорейский: *pàk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to insert; to sew with a double stitch

Значение: вставлять; сшивать двойным швом

Совр. корейский: pak-

Среднекорейский: pàk-

Комментарии: Liu 364, KED 710.

Пракорейский: *pak- ( ~ -ă-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: boiling, bubbling

Значение: пузырящийся, кипящий

Совр. корейский: pagɨl- / pǝgɨl- / pogɨl-

Комментарии: KED 703.

Пракорейский: *pákì

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: top of the head

Значение: темя, верхушка головы

Среднекорейский: tjǝ́ŋ-pákì (tjǝ́ŋ- < Chin.)

Комментарии: Nam 155.

Пракорейский: *pám

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: night

Значение: ночь

Совр. корейский: pam

Среднекорейский: pám

Комментарии: Nam 248, KED 733.

Пракорейский: *pằńắ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to shine brightly, glare

Значение: сверкать, сиять

Совр. корейский: nun-pusi-

Среднекорейский: pằńắ-

Комментарии: Nam 242, KED 362.

Пракорейский: *pằńằ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to crush, break

Значение: ломать, разламывать

Совр. корейский: pasu-

Среднекорейский: pằńằ-

Комментарии: Nam 242.

Пракорейский: *pànắr (/-r-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: needle

Значение: игла

Совр. корейский: panɨl

Среднекорейский: pànắr, parăr

Комментарии: Nam 236, 238, KED 703.

Пракорейский: *pántó

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: firefly

Значение: светляк

Совр. корейский: pandi

Среднекорейский: pántó, pántòi

Комментарии: Nam 243, KED 716.

Пракорейский: *páp

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: food

Значение: пища

Совр. корейский: pap

Среднекорейский: páp

Комментарии: Liu 370, KED 734.

Пракорейский: *pap

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: refuse, scraps, dust

Значение: мусор, пыль

Совр. корейский: pap

Комментарии: KED 734.

Пракорейский: *pár

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: foot

Значение: нога

Совр. корейский: pal

Среднекорейский: pár

Комментарии: Nam 245, KED 722.

Пракорейский: *par

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: tooth (in comp. with *ni-)

Значение: зуб (в слож. с *ni-)

Совр. корейский: ip:al

Среднекорейский: ni-s-par

Комментарии: Nam 127, KED 1369.

Пракорейский: *pắr

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fathom

Значение: сажень

Совр. корейский: pāl

Среднекорейский: pắr

Комментарии: Nam 246, KED 723. The modern form reflex a merger with MKor. pār 'armful' (v. sub *p`ā́ĺŋa).

Пракорейский: *par-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: carp

Значение: карп

Совр. корейский: palgaŋi

Среднекорейский: parkaŋ'i

Комментарии: Liu 368, KED 724 (the word is attested in MKor. with -a-, not -ă-, thus Martin's derivation: "a red one" cannot be correct).

Пракорейский: *pắr

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 layer 2 set

Значение: 1 слой 2 набор

Совр. корейский: pǝl 2

Среднекорейский: pắr 1, 2

Комментарии: Liu 353, KED 764.

Пракорейский: *pàrằ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: direct, straight; right

Значение: прямой; правильный

Совр. корейский: parɨ-

Среднекорейский: pàrằ-

Комментарии: Nam 238, KED 706.

Пракорейский: *pắrá-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to desire

Значение: желать, надеяться

Совр. корейский: para-

Среднекорейский: pắrá-

Комментарии: Nam 240, KED 704.

Пракорейский: *pằrằ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to plaster, stick on

Значение: штукатурить, намазывать

Совр. корейский: parɨ-

Среднекорейский: pằrằ-

Комментарии: Nam 241, KED 706.